sSlide thumbnail

ثبت نام مترجم

ثبت نام مشتری

0930-7410661

0921-2950073

[email protected]

GriffithPark_EN-US9871772537_1366x768Slide thumbnail

ایران مترجم

برای اولین بار در ایران ترجمه فایل ویدیویی و صوتی

جدید

ترجمه فایل های دانشجویی

مقالات

ترجمه فــــوری

ثبت سفارش آنلاین

GGBView_EN-US13600964615_1366x768Slide thumbnail

کیفیت هرگز از مد نمی‌افتد

شرایط استخدام


نام کشورها, ملیت ها و زبان ها در انگلیسی


توسط در تاریخ 03 ژانویه 2018


نام کشورها, ملیت ها و زبان ها در انگلیسی

countries , languages , nationalities 

 

عبارت ( nationality ) که به معنای ملیت است , در زبان انگلیسی هنگام صحبت کردن به ندرت مورد استفاده قرار می گیرد زیرا آن یک عبارت رسمی می باشد و بیشتر در زبان انگلیسی نوشتاری کاربرد دارد. این لغت بیشتر در صنعت جهانگردی و مهاجرت استفاده می شود.

 

 

در زبان انگلیسی ما هیچ وقت این سوال را نمی پرسیم:

?what is your nationality

ملیت شما چیست؟

بلکه می پرسیم:

?where are you from?   or   where do you come from

اهل کجا هستید؟

برای مثال هنگامی که میخواهید ملیت خود را به کسی بگویید باید گفت:

.I’m Canadian

اهل کانادا هستم.

 

و جمله زیر صحیح نمی باشد:

.wrong: my nationality is Canadian

اشتباه :     ملیت من کانادایی است.

 

نکته: کشورها (countries ) و زبان ها (languages ) هردو اسم می باشند.

 

مثال برای کشورها( countries )

.Tom lives in England

تام در انگلستان زندگی می کند.

.Mary travelled to Japan last year

مری سال گذشته به ژاپن سفر کرد

.I’d love to visit Turkey

خیلی دوست دارم به ترکیه سفر کنم.

 

مثال برای زبان ها ( languages )

.English is spoken around the world

زبان انگلیسی در سراسر دنیا صحبت می شود

.Mark speaks fluent Russian

مارک به صورت روان روسی صحبت می کند

.I wonder if she speaks Portuguese

کنجکاوم بدانم که او پرتغالی صحبت می کند.

 

اما ملیت ( nationality ) صفت می باشد و برای توصیف اشخاص , غذاها و … به کار می رود.

مثال:

.He has a German car

او یک ماشین آلمانی دارد

.We went to our favorite Japanese restaurant last week

هفته ی گذشته به رستوران ژاپنی مورد علاقه مان رفتیم

.The Swedish prime minister is coming next week

نخست وزیر سوئدی هفته بعد می آید.

 

 

نکات مهم:

  • اسامی کشورها ( countries ) منحصر به فرد می باشند و شباهتی به ملیت ها ( nationality ) و زبان ها ( languages ) ندارد.
  • بعضی مواقع ملیت ها و زبان ها مشابه یکدیگر می باشند ولی نه همیشه. برای مثال: french برای ملیت و زبان فرانسوی به کار برده می شود.
  • هر سه نام کشورها , ملیت ها و زبان ها به دلیل آن که اسامی خاص محسوب می شوند همیشه حروف اول آن به صورت درشت نوشته می شود.

 

اسامی کشورها , ملیت ها و زبان ها در جدول زیر آمده است:

 

 

Country

کشور

 

Nationality

ملیت

 

Language

زبان

Afghanistan Afghan Persian – Pashto
Argentina Argentine
Argentinian
Spanish
Australia Australian English
Belgium Belgian French / Flemish
Bolivia Bolivian Spanish
Brazil Brazilian Portuguese
Cambodia Cambodian Cambodian
Cameroon Cameroonian French / English
Canada Canadian English / French
Chile Chilean Spanish
China Chinese Chinese
Colombia  Colombian Spanish
Costa Rica Costa Rican Spanish
Cuba Cuban Spanish
Denmark Danish (Dane) Danish
Dominican Republic Dominican Spanish
Ecuador Ecuadorian Spanish
Egypt Egyptian Arabic
El Salvador Salvadorian Spanish
England English English
Estonia Estonian Estonian
Ethiopia Ethiopian Amharic
Finland Finnish Finnish
France French French
Germany German German
Ghana Ghanaian English
Greece Greek Greek
Guatemala Guatemalan Spanish
Haiti Haitian French / Creole
Honduras Honduran Spanish
Indonesia Indonesian Indonesian
Iran Iranian Persian
Ireland Irish Irish / English
Israel Israeli Hebrew
Italy Italian Italian
Japan Japanese Japanese
Jordan Jordanian Arabic
Kenya Kenyan Swahili
Laos Laotian Laotian
Latvia Latvian Latvian
Lebanon Lebanese Arabic
Lithuania Lithuanian Lithuanian
Malaysia Malaysian Malay / Malaysian
Mexico Mexican Spanish
Morocco Moroccan Arabic / French
Netherlands Dutch Dutch
New Zealand New Zealander English / Maori
Nicaragua Nicaraguan Spanish
Norway Norwegian Norwegian
Panama Panamanian Spanish
Paraguay Paraguayan Spanish
Peru Peruvian Spanish
Philippines Filipino Tagalog / Filipino
Poland Polish Polish
Portugal Portuguese Portuguese
Puerto Rico Puerto Rican Spanish
Romania Romanian Romanian
Russia Russian Russian
Saudi Arabia Saudi Arabic
Scotland Scottish English
South Korea Korean Korean
Spain Spanish Spanish
Sweden Swedish Swedish
Switzerland Swiss German, French, Italian, Romansh
Taiwan Taiwanese Chinese
Tajikistan Tajik (Tajik (Persian
Thailand Thai Thai
Turkey Turkish Turkish
Ukraine Ukrainian Ukrainian
The) United Kingdom) British English
The) United States) American  English
Uruguay Uruguayan Spanish
Venezuela Venezuelan Spanish
Vietnam Vietnamese Vietnamese
Wales Welsh Welsh / English


آدرس : البرز - فردیس - کانال غربی - خیابان تابان - کوچه یاس 2 - ساختمان چکاوک - واحد 6
0263-6547306
Copyright © 2016, ierfan/Ehsan Designed by Infinity Web Design