sSlide thumbnail

ثبت نام مترجم

ثبت نام مشتری

0930-7410661

0921-2950073

[email protected]

GriffithPark_EN-US9871772537_1366x768Slide thumbnail

ایران مترجم

برای اولین بار در ایران ترجمه فایل ویدیویی و صوتی

جدید

ترجمه فایل های دانشجویی

مقالات

ترجمه فــــوری

ثبت سفارش آنلاین

GGBView_EN-US13600964615_1366x768Slide thumbnail

کیفیت هرگز از مد نمی‌افتد

شرایط استخدام


جملات رایج و پرکاربرد در فرودگاه


توسط در تاریخ 26 سپتامبر 2015


آیا شما قرار است به زودی یک سفر هوایی با هواپیما داشته باشید؟ در اینجا می خواهیم شما را با مهم ترین سوالاتی که به احتمال فراوان در فرودگاه خواهید شنید آشنا کنیم و برای درک بهتر سوالات با جواب های نمونه به تمامی سوالات پاسخ خواهیم داد امید بر این است که این مقاله کمک شایانی به شما عزیزان کند.

Hong-Kong-International-Airport

Check – in

نام نویسی کردن (در هتل و فرودگاه و …..)

 

 

only one

فقط یدونه

How many pieces of luggage do you have

چندتا چمدان همراه خود دارید؟

Yes,I did

بله , خودم بودم

Did you pack your luggage yourself

آیا خودتان چمدان تان را حمل کردید ؟

No,They haven’t

نه , نداده است

Has anyone given you anything to take on the flight

آیا کسی چیزی را برای حمل کردن در پرواز به شما داده است؟

Yes, I have one bag

بله, یدونه همراه خودم دارم

Do you have any hand-luggage

آیا شما کیف دستی همراه خود دارید؟

 

 

Immigration / Customs

مهاجرت/ گمرک

Yes, here it is

بله , بفرمایید

May I see your passport please

میشه گذرنامه تان را ببینم؟

I flew from Delhi

از دهلی (پایتخت هندوستان) پرواز کردم.

Where did you fly from

محل پرواز شما کجا بوده است؟

I’m here on business

من برای کار اینجام.

What is the purpose of your visit; business or pleasure

هدف تان از مسافرت چی بوده است ؟ تجارت یا تفریح

I’ll be staying for two weeks

من به مدت دو هفته اینجا خواهم ماند.

How long are you planning to stay

چه مدت برنامه ریزی کردید که اینجا بمانید؟

I’ll be staying at a hotel

در هتل خواهم ماند

Where will you be staying

کجا سکونت خواهید داشت؟

No, this is my first time

نه , اولین بار است

Have you ever been to America before

آیا قبلا آمریکا بوده اید؟

No, I don’t

نه , ندارم

Do you have anything to declare

آیا کالای گمرگی همراه خود دارید؟

 

در اینجا می خواهیم شما را با چند کلمه پرکاربرد دیگر در فرودگاه آشنا سازیم

ورود Arrival
صندلی های نزدیک به راهرو هوایی aisel seats
عزیمت , رفتن Departure
فروشگاه معاف از مالیات( یا عوارض گمرکی) Duty-free shop
فرود آمدن, به زمین نشستن Land
مسیر بلند شدن  هواپیما از روی زمین Runway
توقفگاه بین راه , محل توفق Stop over
بلند شدن هواپیما Take-off

 

 

گذرنامه شما دیگر معتبر نمی باشد Your passport is no longer valid
لطفا کیف تان را باز کنید please open this bag
چرخ های دستی حمل بار کجاست؟ Where are the luggage trolleys
لطفا اسباب و اثاثیه / کیفم / چمدانم را بیاورید please take this luggage/bag my suitcase
لطفا این چمدان را تا اتوبوس/ تاکسی حمل کنید Take this luggage to the bus/taxi please
یکی از اسباب و اثاثیه گم شده است there is on piece missing
برای استفاده شخصی است Its for my personal use
شما برای این باید گمرکی بپردازید You will have to pay duty on this
چطور می توانم یک تاکسی بگیرم؟ how can I take a taxi
فقط از اینجا می گذرم I am just passing through


آدرس : البرز - فردیس - کانال غربی - خیابان تابان - کوچه یاس 2 - ساختمان چکاوک - واحد 6
0263-6547306
Copyright © 2016, ierfan/Ehsan Designed by Infinity Web Design