ایران مترجم

اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی با تصویر بخش دوم

a troublemaker

معنی:آدم دردسر درست کن-آدم مشکل ساز

Trouble

?A:Do you think Robert can be a good friend for me

B:If I were you,I wouldn’t make friend with him. he’s a troublemaker

بنظرت رابرت می تواند دوست خوبی برای من باشد؟

اگر جای تو بودم با او دوست نمی شدم. دردسر درست کن است.

 

 

a yes person 

معنی :آدم بله قربان گو

yesno

A:I can’t stand Joe.He always agrees with  the boss

B:He’s a yes person.He has no will of his own

تحمل جو را ندارم. همیشه با رئیس موافقت می کند.

آدم بله قربان گویی است. هیچ اراده ای از خودش ندارد.

 

 

a lazybones

معنی :آدم تنبل

LazybonesLogo_full

A:My daughter hardly ever helps me with the housework.she’s so lazy

B:My daughter’s exactly the same.she’s a lazybones,too

دخترم خیلی به ندرت در کار منزل کمکم می کند.خیلی تنبل است.

دختر من هم عینا همین طور است. او هم تنبل است.

 

 

narrow minded

معنی:آدم کوته فکر, متعصب

shutterstock_148156142

A:Does your boss give you  a free hand

B:No,he’s narrow minded.He doesn’t give me much freedom

رئیست دست تو را باز می گذارد؟

نه , آدم کوته فکری است.به من آزادی چندانی نمی دهد.

 

 

You made my day

معنی: خیلی خوشحالم کردی

59568200

A:Congratulations!You got a promotion

B:Really?Thanks for the good news.You made my day

تبریک می گویم.ترفیع گرفتی.

راست می گویی؟ از خبر خوبت ممنونم.خیلی خوشحالم کردی.

 

 

 

برای مشاهده بخش سوم اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی در اینجا کلیک کنید.

برای مشاهده بخش اول اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی در اینجا کلیک کنید

 








دیدگاه بگذارید

Be the First to Comment!

avatar
  Subscribe  
Notify of
در سایت تخصصی ایران مترجم،

ترجمه تخصصی

انواع محتواها نظیر

ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی

، ترجمه تخصصی کتاب،

ترجمه مقاله

به صورت تخصصی، ترجمه تخصصی مقاله ISI،

ترجمه مقاله خبری

،

ترجمه زیرنویس فیلم

و فایل صوتی و تصویری، ترجمه تخصصی قراردادها و اسناد تجاری و وب سایت،

ترجمه متون تخصصی دانشگاهی

و دانشجویی از زبان انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و سایر زبانها به صورت تخصصی و با گارانتی کیفیت، ترجمه می شود. وجه تمایز سایت ترجمه ایران مترجم با سایر سرویس ها “پیشتیبانی کامل و 24 ساعته”، “کیفیت بالا” و “قیمت پایین” است. در ایران مترجم تا رضایت از

ترجمه تخصصی محتوا

جلب نشود کار به اتمام نخواهد رسید، همچنین مترجمان می توانند با ثبت نام در ایران مترجم به جمع مترجمان متخصص ایران مترجم پیوسته و به صورت دورکاری درآمد میلیونی داشته باشند