paSlide thumbnail

ثبت نام مترجم

ثبت نام مشتری

0930-7410661

0921-2950073

[email protected]

asSlide thumbnail

کیفیت هرگز از مد نمی‌افتد

شرایط استخدام

qaZcFEqSlide thumbnail

ایران مترجم

برای اولین بار در ایران ترجمه فایل ویدیویی و صوتی

جدید

ترجمه فایل های دانشجویی

مقالات

ترجمه فــــوری

ثبت سفارش آنلاین

انجام پروژهای رشته عمران

Etabs -Safe - AutoCad - Revit

0935-7452429


اسم مصدر gerund و مصدر infinitive در زبان انگلیسی


توسط در تاریخ 17 مارس 2017


شاید این سوال برای خیلی از شما پیش آمده است که چه تفاوتی بین مصدر و اسم مصدر وجود دارد؟چه زمانی باید از آنها استفاده کنیم؟ در این مقاله می خواهیم شما عزیزان را با نحوه درست استفاده از مصدر و اسم مصدر در زبان انگلیسی آشنا کنیم.

 

اسم مصدر Gerund چیست؟

اسم مصدر یک اسم ساخته شده از فعل است که برای ساختن اسم مصدر به آخر فعل ing اضافه می کنیم. مانند: studying,swimming,driving

حالا به جملات زیر دقت کنید!!

مثال اول:

در جمله I swim every day کلمه swim فعل است.

اما در جمله  I like swimming کلمه swimming اسم است.

بنابراین swimming اسم مصدر می باشد.

مثال دوم:

در جمله She reads several books a week کلمه read فعل است.

اما در جمله Reading is important   کلمه reading اسم است.

در نتیجه reading اسم مصدر است.

مثال های بیشتر با اسم مصدر ( Gerund):   

buying, fishing, running, watching, telling و ……………

 

در واقع  Gerund از کلمه ی  gerere  از زبان لاتین وارد شده است که به معنی Do ( انجام دادن ) است.پس این کاملا منطقی است که بگوییم Gerund  یک عملی فیزیکی را توصیف می کنید چیزی که شما انجام می دهید

 

جایگاه اسم مصدر:

شما می توانید اسم مصدر را در جایگاه فاعل , متمم ,مفعول جمله به کار ببرید. برای مثال:

      در جایگاه فاعل جمله                        Reading helps you learn English                                            

        در جایگاه متمم جمله                         Her favorite hobby is reading                                                                            

           در جایگاه مفعول جمله                                     I enjoy reading

 

همچنین می توانیم اسم مصدر (Gerund) را با اضافه کردن کلمه not به صورت منفی به کار ببریم.برای مثال:

 

                  او از کار کردن لذت نمی برد                                                                           He enjoys not working

                 بهترین کار برای سلامتی ات ترک سیگار است                 The best thing for your health is not smoking

 

بعد از تعدادی از افعال خاص:

به طور کلی تعدادی افعال وجود دارد که معمولا بعد از آنها از اسم مصدر استفاده می شود. این افعال عبارتند از:

admit,anticipate,appreciate, avoid, carry on,can’t help, complete,consider, defer, delay, deny, detest, dislike,despise, discuss, don’t mind , endure, enjoy ,escape, excuse, face, feel like, finish, forgive, give up, can’t help, imagine, involve, leave off, keep ,mention, mind, miss, postpone, practice, put off, recall, recommend , resist, resume,report, resent, risk, can’t stand, suggest, tolerate, understand

 

در اینجا می خواهیم برای آشنایی هر چه بیشتر با اسم مصدر gerund   با برخی از افعال بالا مثال بزنیم.

    پیش بینی کردن ,انتظار داشتن  anticipate
We didn’t anticipate winning this match

  قدر دانی کردن, سپاسگزار بودن     appreciate
I really appreciate you coming

اجتناب کردن           avoid 
Let’s avoid being late

کمک نکردن             can’t help 
I can’t help counting those calories

تمام کردن , به پایان رساندن     complete
He completed baking the apple pie

در نظر گرفتن ,بررسی کردن       consider 
She never considered moving to England

تاخیر انداختن        delay 
We delayed moving to the new house until the spring

انکار کردن            deny 
He will deny stealing that car

متنفر بودن       despise 
She despises asking for favors

بحث کردن      discuss  
We discussed buying a bigger apartment

دوست نداشتن                 dislike  
She dislikes cooking and baking

اهمیت ندادن          don’t mind 
I don’t mind waiting

لذت بردن                  enjoy 
She enjoys reading

بخشیدن           forgive  
Can you forgive me for not fixing the car

تصور کردن           imagine 
Can you imagine living on the moon

شامل شدن          involve  
The new project involves writing and rewriting many reports

ادامه دادن              keep 
She keeps coming late

اشاره کردن           mention 
I never mentioned meeting him

تمایل داشتن        mind  
Will he mind switching rooms

دلتنگ شدن             miss  
I miss chatting with you

به تاخیر انداختن       postpone  
Let’s postpone going out of town

تمرین کردن           practice  
He practices playing the guitar daily

فرا خواندن                recall   
Can you recall ordering this product

توصیه کردن                  recommend  
The doctor recommends resting in bed

گزارش دادن             report   
They reported seeing him leave with a stranger

رنجیدن                  resent  
He resents doing it all by himself

پایداری کردن            resist  
I can’t resist liking him

ادامه دادن        resume  
They resumed talking after the teacher left

به خطر انداختن               risk   
Would you risk losing everything

پیشنهاد دادن           suggest   
I suggest not taking him too seriously

تحمل کردن            tolerate  
We can’t tolerate being screamed at

فهمیدن                       understand  
He couldn’t understand her leaving so suddenly

 

مصدر infinitive چیست؟

زمانی که شکل ساده  فعل به همراه حرف اضافه to می آید به آن مصدر می گوییم.برای مثال:                                                                        to buy, to learn, to run, to watch

 

حالا به مثال های مصدر در جملات توجه کنید!!

I want to swim

They asked us to leave

The goal is to win

 

همچنین شما می توانید مصدر را در جایگاه فاعل , متمم ,مفعول جمله به کار ببرید.برای مثال:

                               در جایگاه فاعل  جمله                                                    To learn is important

                             در جایگاه متمم جمله                            The most important thing is to learn

                       در جایگاه مفعول جمله                                                  He wants to learn                                 

ما می توانیم با اضافه کردن کلمه not مصدر را منفی کنیم. برای مثال:

I decided not to go

The most important thing is not to give up

بعد از تعدادی افعال خاص

تعدادی از افعال در زبان انگلیسی هستند که شما بعد از آنها می توانید مصدر به کار ببرید.این افعال عبارتند از:


agree,appear,arrange,ask,care,choose,claim, decide,demand,deserve, expect, forget,fail,get,happen, hate,hesitate, hope, intend,know how, learn, like, love, manage ,mean, offer, plan, prefer,prepare, promise,refuse,remember,seem,swear,tend,threaten,undertake,wait, want,wish, would like, would love,yearn

موافقت کردن            agree 
They agreed to give him a try

به نظر رسیدن                appear 
He appeared to know everything

قرار گذاشتن                   arrange 
I have arranged to meet him on Monday

درخواست کردن                       ask 
She asked to see her doctor

اهمیت دادن                      care 
He doesn’t care to answer

ترجیح دادن              choose 
We chose to ignore it

مدعی شدن                 claim  
He claims to be an expert

تصمیم گرفتن                decide  
She decided not to go to the party

درخواست کردن               demand  
I demand to see the person in charge

شایسته بودن                    deserve  
He deserves to win the contest

انتظار داشتن                    expect   
He expected to be home sooner

قصور کردن                            fail   
They failed to follow the instructions

به دست آوردن,کسب کردن                get    
It’s not fair that she gets to see him before the others

اتفاق افتادن                    happen   
I happened to pass by, so we had a chat

تردید کردن, دودل بودن            hesitate  
Don’t hesitate to call

امیدوار بودن                      hope   
I hope to see you soon

 قصد داشتن                             intend  
She didn’t intend to hurt you

وارد بودن در انجام کاری                  know how  
He knows how to run a business

یاد گرفتن                                      learn  
He learned to speak Spanish very quickly

مدیریت کردن                                 manage  
We managed to finish everything on time

پیشنهاد دادن                         offer  
He offered to go for a walk

برنامه ریزی کردن                     plan  
You planned to meet us here

آماده شدن                              prepare  
We were preparing to leave when the phone rang

وانمود کردن                          pretend  
He pretended not to hear a word

قول دادن                     promise 
She promised to take us with her next time

رد کردن                      refuse 
I refuse to cooperate

به نظر رسیدن                       seem
It seems to be broken

قسم خوردن                           swear 
He swore to take revenge

           گرایش داشتن                         tend 
These plants tend to grow slowly

 تهدید کردن                           threaten 
He has threatened to hurt us

به عهده گرفتن                       undertake 
She undertook to design the new collection

منتظر ماندن                                  wait 
The runners were waiting to start

خواستن                                  want 
I want to speak with you in private

آرزو داشتن                                wish 
I wish to change my address

مایل بودن                        would like 
I would like to add something before we continue

مشتاق بودن                       yearn
She yearns to go free


آدرس : البرز - فردیس - کانال غربی - خیابان تابان - کوچه یاس 2 - ساختمان چکاوک - واحد 6
0263-6547306
Copyright © 2016, ierfan/Ehsan Designed by Infinity Web Design